IFC will release it in the US and Canada on 8 January 2016. The film has already been released in the Czech Republic, Albania, Slovakia, and Bosnia and Herzegovina, and it will be released in Iceland on 11 December 2015. It will reach Portugal (and Portuguese-speaking Africa), Slovenia and Hungary in February 2016.

Serbian-based MCF Mega Com Film will release it in Croatia on 10 March 2016, Le Pacte will release it in France on 23 March 2016, and Movies Inspired will release it in Italy on 7 April 2016. MCF Mega Com Film is distributing it in Albania, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia as well.

Additional sales of The Treasure include Gutek Film in Poland, Filmarti Film San in Turkey, United King Films Distribution in Israel, Zeta Filmes LTDA in Brazil, Palmera International in Dominican Republic, Costa Rica and Panama, and Zeta Films SRL in Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay.

The Treasure is a Romanian/French coproduction from 42 Km Film, Les Films Du Worso and Rouge International. It was released in Romania by 42 Km Film on 29 May 2015 with admissions of 10,519.