The Distance Between Me and Me / Distanța dintre mine și mine is a documentary about the Romanian poet Nina Cassian (1924-2014). For nine decades, the poet, musician and visual artist Nina Cassian walked a tightrope between a rebellious private life marked by creative play, obsessive love and an obstinate faith in communist ideals, and the public experience of fascism, Stalinism and an ironically redemptive American capitalism.
An intensely personal film about history, art, the individual and love, The Distance Between Me and Me / Distanța dintre mine și mine tells the history of Communism as seen by this Jewish artist, whose refuge in the underground Communist Party in the 1930s put her on a collision course with Nicolae Ceaușescu, sending her into a late, unwanted New York exile in 1985, when her subversive poems led to the murder of a friend by the Secret Police.
Anchored structurally on intimate, vérité-inflicted conversations with the sharply critical and viciously funny poet in her New York home, the film lucidly explores the tension between official and personal archives and recovers a complex, visually striking and surprising past.
The film was supported by the Romanian Film Centre and the Creative Europe - MEDIA Programme of the European Union, and it was financially supported by Orange România, Altex România, Cine Globe, Avon România, Renault Commercial Roumanie.
Romanian-born USA-based Nicoară previously made the awarded documentary Our School (2011) together with Miruna Coca-Cozma.
Dana Bunescu received the Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution at the 2017 Berlin IFF for editing Călin Peter Netzer’s Ana, mon amour (Parada Film). She also did the editing and sound design on Andrei Ujică’s acclaimed essay The Autobiography of Nicolae Ceaușescu / Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (ICON Production), screened Out of Competition in the Official Selection of the 2010 Cannes Film Festival.
Rollercoaster PR released the film in Romania on 8 March 2019.
Production Information:
Producers:
Hi Film Productions (Romania)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sat Mic (USA)
Coproducer:
Romanian Public Television (TVR) (Romania)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Credits:
A film by Mona Nicoară and Dana Bunescu
Based on an idea by Ada Solomon
Director: Mona Nicoară
DoPs: Ovidiu Mărginean, Rudolf Costin
Editor and sound designer: Dana Bunescu
